D!i23 위신전심 보호되어 있는 글 입니다. 2020. 5. 14. Brave Runners 정식 발매가 아직이기 때문에 공개된 부분만 번역합니다! 🐻でこぼこのプライドじゃ 데코보코노 프라이도쟈 울퉁불퉁한 자존심으론 🐻上手く 走れなくて 우마쿠하시레나쿠테 잘 달릴 수 없어서 🐻躓 (つまず) いて擦りむいて一筋縄じゃい かない Runway 츠마즈이테 스리무이테 히토스지나와쟈 이카나이Runway 넘어지고 상처받고 보통 방법으론 만만찮은 Runway 🦄濁りなき 無邪気な Dreamer 니고리나키 무자키나 Dreamer 탁하지 않고 순진한 Dreamer 🦄未だ見ぬ世界に飛び込もう 마다 미누 세카이니 토비코모오 아직 보지 못한 세계로 뛰어들자 🦄本当の強さとは 혼토오노 츠요사토와 진정의 강함이란 🦄きっと信じる想いの強さ 킷토 신지루 오모이노 츠요사 분명 믿는 마음의 강인함 🦄理想 追い掛けて走るのさ 리소오 오이카케테 하.. 2020. 5. 14. Amnesia 공개된 부분만 번역되었습니다. 아직 앨범 발매 전이라 가사에 틀린 부분이 있을 수도 있어요! 生)その魔法が一個使えたら 소노 마호오가 잇코 츠카에타라 잇) 그 마법을 한 개 쓸 수 있다면 生)空に船を浮かべ伝えにいく 소라니 후네오 우카베 츠타에니이쿠 잇) 하늘에 배를 띄워 전하러 갈게 生)最後に胸を痛めた時の 사이고니 무네오 이타메타 토키노 잇) 마지막으로 가슴을 아파했던 때의 生)約束をしまってさ 야쿠소쿠오 시맛테사 잇) 약속을 담아서 巳)黒でも白でも鈍く光る模様 쿠로데모 시로데모 니부쿠 히카루 모요우 미) 검게든 하얗게든 흐릿하게 빛나는 모양 巳)太陽が沈む場所を奪いとって独り言 타이요오가 시즈무 바쇼오 우바이톳테 히토리고토 미) 태양이 저무는 곳을 빼앗고선 혼잣말 巳)遊ぼう どうせ壊れるか壊すか 아소보오 도우세 .. 2020. 5. 4. Secret Scarlet 紫「知りたくないこと」 「시리타쿠나이 코토」 시온「알고싶지 않은 것」 針「知られたくないこと」 「시라레타쿠 나이코토」 하리「알려지고 싶지 않은 것」 紫「さあ、今ここで全て 「사아, 이마 코코데 스베테」 시온「자,지금 여기서 전부」 晒してもらいましょうか」 「사라시테 모라이마쇼오카」 「밝혀내보도록 할까」 紫) 枯れた 花びら 口づけをして 카레타 하나비라 쿠치즈케오 시테 시온) 시든 꽃잎 입맞춤 해서 真っ赤な命を 戻してごらん 맛카나 이노치오 모도시테 고란 새빨간 생명을 되돌려 보렴 針)青ざめてゆく触れた唇 아오자메테 유쿠 후레타 쿠치비루 하리) 파랗게 질려가는 닿은 입술 失われた色 無駄なくせに 우시나와레타 이로 무다나 쿠세니 잃어버린 색 쓸모없는 주제에 紫)過去も未来も 카코우모 미라이모 시온)과거도 미래도 針)ない一駿.. 2020. 5. 4. FREEDOM 誰かに決められたストーリーじゃ 다레카니 키메라레타 스토리쟈 누군가에게 정해진 이야기로는 つまらない ココロ踊らない 츠마라나이 코코로 오도라나이 재미없어 마음이 움직이지 않아 So I just believe in myself So I just believe in myself So I just believe in myself and keep on Hey and keep on Hey and keep on Hey 思うがままに唄えばいい 오모우가 마마니 우타에바 이이 생각하는 대로 노래하면 돼 Anytime Everytime Anytime Everytime Anytime Everytime 誤魔化せないのさ 고마카세 나이노사 속이지는 않아 そこに自由があるのなら 소코니 지유우가 아루노나라 그 곳에 자유가 있다면 手を伸ばした.. 2020. 5. 4. BLACK OUT 全) (Black out!) (Black out!) 전원) (Black out!) 仁) 世界の軸は 세카이노 지쿠와 진) 세계의 축은 全) (Black!) (Black!) 전원) (Black!) 仁) 俺のこの意志 오레노 코노 이시 진) 나의 이 의지 全) (Black out!) (Black out!) 전원) (Black out!) 仁) ルールは変わる こっち来いよ 루-루와 카와루 콧치 코이요 진) 룰은 바뀌지,이리로 와 全) (Black out!) (Black out!) 전원) (Black out!) 幽)そう、身を任せて 소-, 미오 마카세테 카스카) 그래,몸을 맡기고 全) (Black!) (Black!) 전원) (Black!) 湊) 信じ切ればいい 신지키레바 이이 미나토) 믿으면 돼 全) (Black out!.. 2020. 5. 4. TAKE A DREAM!! all.ver ALL) Wow! Wow! 전원) Wow! Be... Be... Be... 柳&悠) 深い眠りの中 シンクロした世界 후카이 네무리노 나카 싱크로시타 세카이 야나기&유우마) 깊은 잠 속에서 싱크로 한 세계 紫&針) 光も闇も全部 히카리모 야미모 젠부 시온&토우지) 빛도 어둠도 전부 千&獅) 飲み込んでいった 노미콘데잇타 센리&타카오미) 빨려들어가고 있어 ALL) Be... Be... 전원) Be... 真&時) 上下左右前後 죠-게 사유- 젠고 신야&시구레) 상하 좌우 전후 混乱すればするほど 콘란스레바 스루호도 혼란스러우면 그럴수록 由) 苦い味がして 니가이 아지가 시테 유니) 쓴 맛이 나서 湊&幽)アラームが響く 아라-무가 히비쿠 미나토&카스카) 알람이 울려 鶴&巳)結合したビジョンに心の真実が映る 케츠고-시타 비죤니 코.. 2020. 5. 4. HAPPY ENTERTAINER 全) hey hey hey ー) ハジきれば良いんじゃない? 하지키레바 이인쟈나이? 잇세이) 시작해버리면 되지 않아? たった一度の人生 やらなきゃ損損 Yeah 탓타 이치도노 진세이 야라나캬 손손 Yeah 오직 한번뿐인 인생 하지않으면 손해 손해 Yeah 巳) ウジウジしてないで 우지우지 시테나이데 미카게) 우물쭈물 대지말고 全) come on! come on! 전원) come on! 巳) こっちにおいでよ It's all right 콧치니 오이데요 It's all right 미카게) 이쪽으로 와 It's all right 一) お気楽なビートで 今日も遊ぼうぜ 오키라쿠나 비-토데 쿄우모 아소보우제 잇세이) 마음 편한 비트로 오늘도 놀아보자 全) make some noise Hi Hi Hi Hi make some no.. 2020. 5. 4. 이전 1 2 다음
