HAPPY ENTERTAINER

全) hey

hey

hey


ー) ハジきれば良いんじゃない?

하지키레바 이인쟈나이?

잇세이) 시작해버리면 되지 않아?


たった一度の人生 やらなきゃ損損 Yeah

탓타 이치도노 진세이 야라나캬 손손  Yeah

오직 한번뿐인 인생 하지않으면 손해 손해 Yeah


巳) ウジウジしてないで

우지우지 시테나이데

미카게) 우물쭈물 대지말고


全) come on!

come on!

전원) come on!


巳) こっちにおいでよ It's all right

콧치니 오이데요 It's all right

미카게) 이쪽으로 와 It's all right


一) お気楽なビートで 今日も遊ぼうぜ

오키라쿠나 비-토데 쿄우모 아소보우제

잇세이) 마음 편한 비트로 오늘도 놀아보자


全) make some noise Hi Hi Hi Hi

make some noise Hi Hi Hi Hi

전원) make some noise, Hi Hi Hi Hi



時) 小さな悩みなんて

치이사나 나야미난테

시구레) 작은 고민같은 건


全) everyday is a new day uh...

everyday is a new day uh...

전원) everyday is a new day uh...


一) Oh yeah

Oh yeah

잇세이) Oh yeah


真) 明日になれば忘れる

아시타니 나레바 와스레루

신야) 내일이 되면 잊을거야


全) everyday is a new day uh...

everyday is a new day uh...

전원) everyday is a new day  uh...


一) この世界は

코노 세카이와

잇세이) 이 세상은 


そんなに捨てたもんじゃない

손나니 스테타몬쟈나이

그렇게 버릴 게 아냐


全) Hey take it easy, Hi Hi Hi Hi

Hey take it easy, Hi Hi Hi Hi

전원)  Hey take it easy, Hi Hi Hi Hi



Fooo

Fooo

Fooo


巳) 高らかに歌え

타카라카니 우타에

미카게) 드높여 노래해


柳) 今を生きる喜びを

이마오 이키루 요로코비오

 야나기) 지금을 살아가는 기쁨을


全)get down

get down

get down


紫)軽やかに踊れ

카요야카니 오도레

시온) 화려하게 춤춰


全) この生命がきらめく限り

코노 이노치가 키라메쿠 카기리

전원) 이 생명이 빛나는 한


Happy Entertainer

Happy Entertainer

Happy Entertainer


一) 誰もが素晴らしい表現者

다레모가 스바라시이 효우겐샤

잇세이) 누구라도 멋진 표현자


巳) 幸せのスポットライトを

시아와세노 스폿토라이토오

미카게) 행복의 스포트라이트를


一&巳) 浴びるために生まれてきた

아비루타메니 우마레테키타

잇세이&미카게) 받기 위해 태어난거야


全) Happy Entertainer

Happy Entertainer

전원) Happy Entertainer


一) いつでもその笑顔をキープして

이츠데모 소노 에가오오 키-프시테

잇세이) 언제나 그 미소를 유지해


巳) それぞれのステージの上で

소레조레노 스테-지노 우에데

미카게) 각자의 스테이지 위에서


一&巳) 輝いてたいな

카가야이테타이나

잇세이&미카게) 빛나고 싶어


全) Happy Entertainer

Happy Entertainer

전원) Happy Entertainer


What's up?

What's up?

What's up?


一) あっと言う間の人生

앗토이우 마노 진세이

잇세이) 눈 깜짝할 사이의 인생


全) The life is like a few day uh...

The life is like a few day uh...

전원) The life is like a few day uh...


真) Hey

Hey

신야) Hey


巳) 迷ってる間にエンドロール

마욧테루 마니 엔도로-루

미카게) 헤매는 사이에 end roll


全) The life is like a few day uh...

The life is like a few day uh...

전원) The life is like a few day uh...


一) 中度半端な躊躇はいらない

츄도한파나 츄우쵸와 이라나이

어중간한 주저는 필요없어


やるなら

야루나라

할거라면


真&時) 今

이마

신야&시구레) 지금


柳&紫) 今

이마

야나기&시온) 지금


一&巳) 今

이마

잇세이&미카게) 지금


全) Hi Hi Hi Hi

Hi Hi Hi Hi

전원) Hi Hi Hi Hi


Fooo!

Fooo!

Fooo!


時) 本気で楽しめ

혼키데 타노시메

시구레) 진심으로 즐겨


柳) 二度は無いこの時を

니도토와 나이 코노 토키오

야나기) 두번은 없을 이 때를


全) Hit me

Hit me

전원) Hit me


紫) 鮮やかに燃やせ

아자야카니 모야세

시온) 선명하게 불태워


一) 胸の中に真っ赤な炎

무네노 나카니 맛카나 호노오

잇세이) 가슴 속에 새빨간 불꽃을


全) Happy Entertainer

Happy Entertainer

전원) Happy Entertainer


一) 誰もが華々しい挑戦者

다레모가 하나바나시이 쵸우센샤

잇세이) 누구라도 눈부신 도전자


巳) はじまりのカーテン開けば

하지마리노 카-텐 히라케바

미카게) 시작의 커텐를 열면


一&巳) 拍手喝采の主役さ

하쿠슈캇사이노 슈야쿠사

잇세이&미카게) 박수갈채의 주역이야


全) Happy Entertainer

Happy Entertainer

전원) Happy Entertainer


一) 時にはアドリブを混ぜ込んで

토키니와 아도리브오 마제콘데

잇세이) 가끔은 애드리브를 섞어 넣어


巳) 誰にも真似できないストーリーを

다레니모 마네데키나이 스토-리-오

미카게) 누구도 흉내내지 못할 스토리를


一&巳) お披露目といこうぜ

오히로메토 이코우제

잇세이&미카게) 피로해 나가는거야


全)Happy Entertainer

Happy Entertainer

전원) Happy Entertainer


一) 限りのある時間の中で yeah

카기리노 아루 지칸노 나카데 yeah

잇세이) 유한한 시간 속에서 yeah


全)woo

woo

전원) woo


巳)火花のように 明るく生きるのさ

히바나노 요우니 아카루쿠 이키루노사

미카게) 불꽃처럼 밝게 살아가는거야


全)woo

woo

전원) woo


一) 自分の光で

지분노 히카리데

잇세이) 자신의 빛으로


巳) 誰かの幸せを

다레카노 시아와세오

미카게) 누군가의 행복을


一) 照らし出せるくらい

테라시다세루 쿠라이

잇세이) 비춰낼 정도로


強く 強く 強く

츠요쿠 츠요쿠 츠요쿠

강하게 강하게 강하게


全) Happy Entertainer

Happy Entertainer

전원) Happy Entertainer


一) 誰もが素晴らしい表現者

다레모가 스바라시이 효우겐샤

잇세이) 누구라도 멋진 표현자


巳) 幸せのスポットライトを

시아와세노 스폿토라이토오

미카게) 행복의 스포트라이트를


一&巳) 浴びるために生まれてきた

아비루타메니 우마레테키타

잇세이&미카게) 받기위해 태어난거야


全) Happy Entertainer

Happy Entertainer

전원) Happy Entertainer


一) いつでもその笑顔をキープして

이츠데모 소노 에가오오 키-프시테

잇세이) 언제나 그 미소를 유지해


巳) それぞれのステージの上で

소레조레노 스테-지노 우에데

미카게) 각자의 스테이지 위에서


一&巳) 輝いてたいな

카가야이테타이나

잇세이&미카게) 빛나고 싶어


全)Happy Entertainer

Happy Entertainer

전원) Happy Entertainer


Happy Entertainer

Happy Entertainer

Happy Entertainer





Happy Entertainer

Happy Entertainer

Happy Entertainer