BLACK OUT

全) (Black out!)

(Black out!)

전원) (Black out!)


仁) 世界の軸は

세카이노 지쿠와

진) 세계의 축은


全) (Black!)

(Black!)

전원) (Black!)


仁) 俺のこの意志

오레노 코노 이시

진) 나의 이 의지


全) (Black out!)

(Black out!)

전원) (Black out!)


仁) ルールは変わる こっち来いよ

루-루와 카와루 콧치 코이요

진) 룰은 바뀌지,이리로 와


全) (Black out!)

(Black out!)

전원) (Black out!)


幽)そう、身を任せて

소-, 미오 마카세테

카스카) 그래,몸을 맡기고


全) (Black!)

(Black!)

전원) (Black!)


湊) 信じ切ればいい

신지키레바 이이

미나토) 믿으면 돼


全) (Black out!)

(Black out!)

전원) (Black out!)


仁) 俺の理想に 溺れな

오레노 리소우니 오보레나

진) 나의 이상에 빠져봐


仁&鶴) Midnight 世界は真夜中

Midnight 세카이와 마요나카

진&치즈루) Midnight 세계는 한밤중


湊&幽) All night 終わらない夜

All night 오와라나이 요루

미나토&카스카) All night 끝나지않는 밤


仁&鶴) So bad

So bad

진&치즈루) So bad


仁) 迷ってだって

마욧테닷테

진) 헤맨다 해도


全) もう手遅れだ

모우 테오쿠레다

전원) 이미 늦었어


ANSWER をくれてやる

ANSWER 오 쿠레테야루

ANSWER을 주지


絶対で永遠の

젯타이데 에이엔노

절대적이고 영원한


勝ち者が勝ち続けるだけ

카치모노가 카치츠즈케루 다케

승자가 계속 이겨나갈 뿐


仁)上等だろう

죠오토우다로

진) 훌륭하지?


全) 真実を黒に染め 絶対の支配者へ

신지츠오 쿠로니 소메 젯타이노 시하이샤에

전원) 진실을 까맣게 물들여 절대적인 지배자에게


純白なんて綺麗事より

쥰파쿠난테 키레이고토요리

순백같은 아름다운 것 보단


The answer is me

The answer is me

The answer is me


仁&鶴)さあ全てを

사아 스베테오

진&치즈루) 자 모든 것을


全) 今ここに捧げろ Black out

이마 코코니 사사게로 Black out!

전원) 지금 여기에 바쳐라 Black out!


(Black out!)

(Black out!)

(Black out!)


幽) この手の中で

코노 테노 나카데

카스카) 이 손 안에서


全) (Black!)

(Black!)

전원) (Black!)


湊) 世界は踊る

세카이와 오도루

미나토) 세계는 춤춰


全) (Black out!)

(Black out!)

전원) (Black out!)


仁) 俺の意のまま 自由に

오레노 이노마마 지유우니

진) 내 뜻 대로 자유롭게


仁&鶴) Midnight 愚衆は 盲目

Midnight 구슈우와 모우모쿠

진&치즈루) Midnight 어리석은 대중은 맹목


湊&幽) All night 黙ってついてこい

All night 다맛테 츠이테코이

미나토&카스카) All night 닥치고 따라와


仁&鶴) So bad

So bad

진&치즈루) So bad


仁) 見せてやろうか

미세테야로우카

진) 보여줄까


全) 黒き新世界

쿠로키 신세카이

전원) 검은 신세계


困難も煩悶も瞬間で消してやる

콘난모 한몬모 슝칸데 케시테야루

곤란도 번민도 순간에 없애주지


お前の心の全て

오마이노 코코로노 스베테

너의 마음 전부를


仁) 預けるよ

아즈케루요

진) 맡길게


全) 頂上もただ独り 絶対の中心だ

쵸우죠우모 타다히토리 젯타이노 츄우신다

전원) 정상도 오직 한명 뿐 절대적인 중심이다


純黒こそなにより正義

쥰쿠로코소 나니요리 마사요시

순흑이야말로 무엇보다도 정의


The answer is me

The answer is me

The answer is me


仁&鶴) さあ全ては

사아 스베테와

진&치즈루) 자 모든것은


全) 今黒に変わった Black out

이마 쿠로니 카왓타 Black out

전원) 지금 흑색으로 바뀌었어 Black out




仁&鶴) Midnight 世界は真夜中

Midnight 세카이와 마요나카

진&치즈루) Midnight 세계는 한밤중


湊&幽) All night 終わらない夜

All night 오와라나이 요루

미나토&카스카) All night 끝나지않는 밤


仁&鶴) So bad

So bad

진&치즈루) So bad


鶴) 迷ってだって

마욧테닷테

치즈루) 헤맨다 해도


仁&鶴) もう手遅れだ

모우 테오쿠레다

진&치즈루) 이미 늦었어




仁) 誰も奪えない

다레모 우바에나이

진) 누구도 빼앗을 수 없어


鶴) 誰も届かない

다레모 토도카나이

치즈루) 누구도 닿을 수 없어


仁) 高潔で一切穢れなき

코우케츠데  잇세츠 케가레나키

진) 고결하고 전혀 때묻지않은


全) プライドで

프라이도데

전원) 프라이드로


真実を黒に染め 絶対の支配者へ

신지츠오 쿠로니 소메 젯타이노 시하이샤에

진실을 까맣게 물들여 절대적인 지배자에게


純白なんて綺麗事より

쥰파쿠난테 키레이고토요리

순백같은 아름다운 것 보단


The answer is me

The answer is me

The answer is me


仁&鶴) さあ全てを

사아 스베테오

진&치즈루) 자 모든 것을


全) 今ここに捧げろ Black out

이마 코코니 사사게로 Black out!

지금 여기에 바쳐라 Black out!




仁「俺に全てを捧げろ。」

오레니 스베테오 사사게로.

진「내게 모든것을 바쳐라.」


「綺麗に黒く染め上げてやる...」

키레이니 쿠로쿠 소메아게테야루...

「아름답고 검게 물들여주지...」


「フフフ....ハハハハ...」

후후후....하하하하....

「후후후...하하하하...」



幽「...さあ,混乱とした未来への終焉に共に誘われん....」

...사아,콘란토시타 미라이에노 슈우엔니 토모니 사소와렌..

카스카「...자,혼란스러운 미래의 종언에 함께 유혹받을지어다...」


鶴「フフ...フフフッ...」

후후...후후훗...

치즈루「후후...후후훗...」


湊「ふふふ...ははは...」

후후후...하하하...

미나토「후후후... 하하하...」

출처: https://bgm-tus.tistory.com/44?category=730830 [夢の中で生きたい]